Dott.ssa Manuela Martini

Laureata in Odontoiatria, da anni si occupa di divulgazione medico-scientifica come traduttrice e medical writer/editor. Dal 2021 è Responsabile Editoriale di Periodofertile.it.

Manuela Martini si è laureata in Odontoiatria e Protesi Dentaria nel 2001 presso l’Università degli Studi di Milano, con una tesi sperimentale sulla salute orale dei pazienti affetti da Sindrome di Down.

 

Durante la sua attività professionale ha collaborato con numerosi studi privati e cliniche ospedaliere del Nord Italia, occupandosi principalmente di pazienti non collaboranti (pazienti con bisogni speciali, bambini e soggetti odontofobici) nelle branche dell’Endodonzia e dell’Odontoiatria Conservativa e affiancando all’attività clinica quella di traduttrice e consulente medico-scientifica.

 

Dal 2009 al 2010, è stata Professore a Contratto per il corso di Igiene Orale presso l’Università degli Studi di Milano Bicocca. Successivamente, ha collaborato con il Centro Cochrane Italiano sotto la direzione del Prof. Roberto D’Amico, partecipando in particolare alla realizzazione del progetto di divulgazione scientifica “Testing Treatments – Dove sono le prove?”, finalizzato ad illustrare ai non addetti ai lavori il funzionamento della ricerca in ambito medico.

 

Dal 2010 al 2021 ha collaborato con Quintessenza Edizioni, casa editrice specializzata in pubblicazioni scientifiche in campo odontoiatrico, presso cui ha curato la traduzione dall’Inglese all’Italiano della rivista ufficiale dell’International Team for Implantology (ITI) e di altre riviste scientifiche internazionali.

 

Dal 2021 collabora con la società di comunicazione Media Data Factory in qualità di medical writer/editor e Responsabile Editoriale del sito Periodofertile.it, ed è autrice per il sito di divulgazione pediatrica Amicopediatra.it.