Nomi che significano “dono” per bambini e bambine

Ci sono mamme e papà per cui i figli arrivano come un vero e proprio dono inatteso, magari dopo tanti tentativi andati a vuoto e una lunga lotta contro l’infertilità. Se anche tu sei tra questi genitori e sei alla ricerca di un nome speciale per il tuo bambino o la tua bambina, che possa celebrare la gioia e la sorpresa che stai provando per questa nuova vita in arrivo, abbiamo preparato per te un elenco di nomi maschili e femminili che significano dono o sorpresa, perfetti per evocare il concetto di un regalo inaspettato.

Nomi maschili che significano dono

DEODATO/DIODATO

• Origine: latina
• Significato: “donato da Dio”
• Onomastico: varie date, tra cui il 3 febbraio e il 24 aprile
• Descrizione: nome raro, un tempo dato ai trovatelli (come accadeva per Esposito).

DIODORO

• Origine: greca
• Significato: “dono di Dio”
• Onomastico: varie date, tra cui il 5 agosto e il 30 novembre
• Descrizione: unico e originale, riprende il più conosciuto Teodoro.

DONATO/DONATELLO

• Origine: latina
• Significato: “donato”
• Onomastico: varie date, tra cui il 9 febbraio
• Descrizione: il significato è da intendersi come “donato da Dio”.

FEDOR/FEDORO

• Origine: russa
• Significato: “dono di Dio”
• Onomastico: varie date, tra cui il 9 novembre
• Descrizione: Fëdor è la variante russa del nome Teodoro.

GIONATA/JONATHAN

• Origine: ebraica
• Significato: “Dio ha dato” o “dono del Signore”
• Onomastico: 1° agosto
• Descrizione: nome che evoca il concetto di regalo divino e che, in entrambe le sue versioni, risulta originale e distintivo.

GIOVANNI

• Origine: ebraica
• Significato: “Dio ha favorito” o “Dio è misericordioso”
• Onomastico: 24 giugno
• Descrizione: questo nome incarna perfettamente il concetto di dono inaspettato, in quanto la misericordia e il favore divino erano probabilmente riferiti già in origine all’arrivo di un figlio lungamente atteso.

ISIDORO

• Origine: greca
• Significato: “dono di Iside”
• Onomastico: 4 aprile
• Descrizione: nome che riprende il concetto di dono divino, riferito però alla dea egizia Iside.

IVAN/IVANO

• Origine: russa
• Significato: “Dio ha favorito” o “Dio è misericordioso”
• Onomastico: 24 giugno
• Descrizione: varianti russe di Giovanni.

MATTEO/MATTIA

• Origine: ebraica
• Significato: “dono di Dio”
• Onomastico: 21 settembre (S. Matteo); 14 maggio o 24 febbraio (S. Mattia)
• Descrizione: uno dei nomi più amati della nostra tradizione, porta con sé il significato di dono divino.

NATAN/NATANAELE/NATHAN/NATHANIEL

• Origine: ebraica
• Significato: “Dio ha dato” o “dono del Signore”
• Onomastico: 1° novembre (Ognissanti)
• Descrizione: affascinante in tutte le sue varianti, in Italia è particolarmente amato nella forma Nathan, che appare tra i 50 nomi maschili più scelti per i neonati del 2022 (dati ISTAT). Nel suo significato, troviamo di nuovo il concetto di dono divino e inatteso.

SHAY

• Origine: ebraica
• Significato: “dono”
• Onomastico: 1° novembre (Ognissanti)
• Descrizione: nome particolarmente originale e dalla sonorità internazionale.

TADDEO/THADDEUS

• Origine: greca
• Significato: “dono divino”
• Onomastico: varie date, tra cui il 5 agosto e il 30 novembre
• Descrizione: sembrerebbe essere un ipocoristico (ossia un diminutivo) del nome Teodoro.

TEODORO/THEODORE

• Origine: greca
• Significato: “dono divino”
• Onomastico: varie date, tra cui il 9 novembre
• Descrizione: nome particolarmente raffinato e insolito, che incarna il concetto di dono di Dio.

TEODOSIO

• Origine: greca
• Significato: “dato divinamente”
• Onomastico: varie date, tra cui l’11 gennaio
• Descrizione: nome analogo a Teodoro ma decisamente ancora più raro.

ZANE

• Origine: anglosassone
• Significato: “dono di Dio”
• Onomastico: 1° novembre (Ognissanti)
• Descrizione: nome moderno e originale, Zane rappresenta una versione inglese di Giovanni.

Nomi femminili che significano dono

DOROTEA/DOROTHY

• Origine: greca
• Significato: “dono di Dio”
• Onomastico: 6 febbraio
• Descrizione: nome classico e raffinato nella versione italiana, che assume una sonorità ancora più dolce in quella anglosassone, evocando il concetto di un dono prezioso e inaspettato.

EUDORA

• Origine: greca
• Significato: “buon dono”
• Onomastico: 1° novembre (Ognissanti)
• Descrizione: nome classico appartenente al mito greco, ma anche nome di un asteroide.

GIOVANNA/JOAN/JOHANNA

• Origine: ebraica
• Significato: “Dio ha favorito” o “Dio è misericordioso”
• Onomastico: 24 giugno
• Descrizione: come per il maschile Giovanni, il significato della misericordia divina potrebbe essere riferito proprio all’arrivo di un figlio dopo una lunga attesa.

ISADORA

• Origine: greca
• Significato: “dono di Iside”
• Onomastico: 4 aprile
• Descrizione: forma femminile del nome maschile Isidoro.

IVANA

• Origine: russa
• Significato: “Dio ha favorito” o “Dio è misericordioso”
• Onomastico: 24 giugno
• Descrizione: variante russa di Giovanna.

Nomi unisex che significano dono

ENAM

• Origine: africana
• Significato: “dono di Dio”
• Onomastico: 1° novembre (Ognissanti)
• Descrizione: in questo nome, che può essere utilizzato sia al femminile che al maschile, ritroviamo il concetto di regalo divino.

JESSE

• Origine: ebraica
• Significato: “dono”
• Onomastico: 1° novembre (Ognissanti)
• Descrizione: nome versatile e internazionale.